5 điều tâm nguyện cho học viên học tiếng Anh trong năm mới

Vào thời điểm sắp bước sang năm mới, người dân Mỹ thường đặt ra những mục tiêu để nhất quyết theo đuổi trong năm mới, thí dụ như người mập thì tâm nguyện năm mới sẽ tìm mọi cách như tập thể thao và ăn uống kiêng khem để giảm cân, người nghiện thuốc lá tâm nguyện sẽ bớt hoặc bỏ thuốc để cải thiện tình trạng sức khỏe và còn vô số những điều tâm nguyện khác mà người ta tự hứa sẽ theo đuổi trong năm tới. Nhưng có làm được hay không lại là chuyện khác. Riêng về chuyện học ngoại ngữ, một giáo chức dạy tiếng Anh, bà Lida Baker đề nghị 5 điều tâm nguyện cho những ai muốn tiến bộ trong việc học ngôn ngữ này. Lan Phương trong Lá Thư Mỹ Quốc hôm nay mời quí vị nghe TTV Rosanne Skirble của đài chuyện trò với bà Lida Baker.

Giáo chức Lida Baker đề nghị 5 điều tâm nguyện cho những ai đang học Anh ngữ.

Bà Baker nói: “Ðiều tâm nguyện đầu tiên mà tôi đề nghị các học viên nên theo đuổi trong năm mới, là mỗi ngày phải nghe tiếng Anh trong một khoảng thời gian nào đó, 5 phút một ngày, 10 phút 1 tuần hay bất cứ một thời lượng nào đó thích hợp cho thời biểu của từng cá nhân. Nhưng điều quan trọng là phải đặt ra một mục tiêu và theo sát nó. Nếu có phương tiện Internet thì thật tốt vì tôi đề nghị nên vào chương trình nào dạy ngoại ngữ trên internet mà có cả tài liệu để theo dõi.”

Nếu không có máy computer thì phải làm sao để luyện khả năng nghe ngoại ngữ?

Bà Baker nói: “Này nhé, hầu như tất cả mọi người trên thế giới đều có cách để nghe được nhạc pop. Và một trong những tâm nguyện mà tôi đề nghị là hãy để thời giờ nghe nhạc hát bằng tiếng Anh. Điều tuyệt diệu khi nghe nhạc là mình luyện được cách phát âm rất chuẩn. Mình nghe được những dấu giọng và những nhịp điệu của ngôn ngữ trong bài ca. Vả lại lời nhạc chứa đựng nhiều thành ngữ, vì vậy đó thật là cách tuyệt hay để học những từ bình dân và luyện giọng. Cái lợi thứ ba trong chuyện nghe nhạc là lời nhạc rất dễ nhớ.”

Vì thế đối với những ai chỉ có phương tiện nghe radio thôi thì họ cũng có thể học tiếng Anh chỉ bằng cách nghe nhạc pop. Và tôi cũng nói thêm rằng nếu như quí vị có phương tiện tiếp cận internet thì có rất nhiều trang web viết cả lời nhạc. Hãy truy cập, đánh từ ‘music’ (nhạc) hay ‘songs’ (bài hát), thêm từ ‘lyrics’ (lời nhạc). Rồi quí vị sẽ tìm ra những địa chỉ quí vị có thể đánh tựa của bản nhạc vào để tìm ra lời nhạc.

Vậy là bỏ ra thêm chút thời giờ để nghe hoặc đặt mục tiêu để làm sao phải có thời giờ nghe ngoại ngữ. thêm vào đó là nghe nhạc. Vậy còn có những mục tiêu nào khác mà học viên phải tâm nguyện?

Bà Baker nói: “Có một chuyện nữa khi tôi đề nghị với học viên thì ai cũng ngạc nhiên, đó là: hãy đọc truyện nhi đồng, truyện dành cho trẻ em.”

Sách truyện nhi đồng, chỉ có ít câu chữ và ý nghĩa rất rõ ràng, đơn giản, đã vậy lại có nhiều hình ảnh giúp ta dễ nhớ.

Bà Baker nói Đúng vậy. Một điều khác nữa là quí vị sẽ thấy sách truyện nhi đồng lại có đủ mọi trình độ. Nếu là người vừa mới bắt đầu học Anh ngữ, quí vị nên bắt đầu với những cuốn chỉ có dăm ba chữ ở mỗi trang mà thôi, còn lại toàn là hình ảnh dẫn giải. Thế rồi trình độ của các em càng cao thì sách truyện dành cho các em càng nhiều chữ hơn và hình ảnh bớt đi. Nhưng tôi muốn nhắc lại một lần nữa là sách truyện dành cho trẻ em có động lực thúc đẩy rất tốt giúp ta trong việc học tiếng Anh. Cho tới bây giờ tôi vẫn thích đọc những sách truyện nhi đồng mà tôi từng đọc cho con gái nhỏ của tôi nghe trước kia.

Vậy là bà đã đề nghị 4 điều tâm nguyện rồi nhé, đó là nghe radio, nghe nhạc, lên mạng tìm tài liệu dành cho những chương trình dạy tiếng Anh để học kèm theo với tài liệu nghe, đọc sách nhi đồng. thế còn điều tâm nguyện thứ 5 là gì vậy thưa bà?

Bà Baker nói: “Mỗi ngày phải học một ít từ. Nếu như không có thời giờ để học mỗi ngày, thì cách một ngày phải học một lần. Một lần nữa, quí vị phải đặt mục tiêu thực tế. Chọn lựa từ, tra tự điển xem nghĩa. Nhưng không ngừng ở đấy. Phải đọc những thí dụ trong tự điển xem người ta dùng từ đó như thế nào. Từ được dùng như một danh từ, một tĩnh từ hay một động từ ? Nếu là một tĩnh từ thì nó có nghĩa tốt hay nghĩa xấu. Vì thế phải tìm hiểu cái hàm ý, cái nghĩa bóng của từ đó. Và rồi khi ngồi trong xe hay đi bộ tới tạm xe buýt hay ngồi trên xe buýt thì bạn hãy thực tập cách dùng những từ đó. Hãy suy nghĩ để tìm ra những cách sử dụng từ đó.”

Và bây giờ là điều tâm niệm cuối cùng. Điều này lại khó theo nhất đấy nhé. Đó là hãy nói chuyện với người mà tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của họ. Nếu không thường xuyên thì bất khi nào có dịp thì quí vị nên nắm lấy ngay cơ hội mà thực tập.

 

VOAnews

Advertisements

Guidelines for preparing your PowerPoint presentation

This is the Guidelines for preparing your PowerPoint presentation or How to prevent PowerPoint abuse. You can apply these guidelines not only for PowerPoint presentation but also for WinEdit presentation or any other types of presentation using the computers. I hope it will help you in preparing your own presentation in the future.

PowerPoint is the professional standard for presentation software. It can be easily prepared, edited and arranged and is used to do the following:

-deliver a polished presentation

-guide your audience through the points you are making

-display the organization of your ideas

-link to other applications

PowerPoint is meant to complement what you are talking about; it shouldn’t be a subtitle for you. The audience should focus on what YOU are saying, not reading the slides. Your emphasis should not be on the PowerPoint itself but on the subject that you are talking about. It’s best used for outline of graphs, charts, pictures, etc. It’s not best to use it for text of paragraphs. The presenter should never read the slides; instead, the slides should be used for talking points. If possible, the presenter should build in interaction or Q+A and supplement with handouts or other visuals.

Things to think about and watch out for in slide design:

1. Font size is critical. Use nothing smaller than 18-point, and larger is best; text and visuals can use 18-24-point, and titles should be 32-point. Font style also matters; Tahoma is known to be best with PC and Arial best in Mac. Sanseraph styles are better than seraph (the simpler it is, the easier it is to read). ALL CAPITAL LETTERS is hard to read!

2. Be sure that you have one idea per slide. There should be plenty of empty space.

3. Use bullet points, key word outlines and phrases rather than full sentences or paragraphs. The general rule is that there should be no more than 5 bullet points per slide and no more than 17 words per bullet point.

4. Templates and backgrounds should never compete with the text. Dark backgrounds and light text work well.

5. Color, sound and action can be interesting, but in general, there shouldn’t be more than 3 colors used, and action or sound should never interfere with or overshadow content.

6. Be sure you are consistent with each slide regarding font size and style, capitalization, etc. with headings, bulleting, etc.

7. The general rule is to have no more than 1-2 slides per minute of your presentation (not including the title slide and outline)

8. Absolutely no spelling or grammar mistakes!!!!!!

Tips for presenting slides

1. Pros and cons for using pointers

2. Stand where you can avoid blocking the view of the screen

3. Maintain eye contact with the audience while presenting slides

4. Use transitions between slides.

Kinh nghiệm học anh văn của anh Nẫm

Vừa rồi anh Nẫm có một buổi nói chuyện về việc học tiếng Anh, kinh nghiệm bản thân của anh Nẫm. Mình xin gởi lên những gì ảnh nói mà mình còn nhớ được. Nếu có gì sai mong các bạn sữa lại vì mình chỉ ghi lại theo trí nhớ của mình.

Trước hết để hiểu và học tốt tiếng Anh thì theo anh Nẫm, các bạn nên biết về tiếng Việt- tiếng Việt ở đây ý nói là trước khi bạn đọc một chủ đề nào đó của tiếng Anh thì bạn nên đọc nội dung đó về  tiếng Việt trước để bạn có cái nhìn tốt về nội dung phần đó. Sau đó thì bạn có thể đọc bảng tiếng Anh của nội dung tương ứng. Lúc đó thì bạn sẽ cảm nhận được nội dung bằng tiếng Anh nhanh chóng cho dù trước  đó bạn không biết nhiều về các từ mới trong phần bạn đang đọc.

Tiếp theo là phần phát âm và nghe thì bạn nên nghe nhiều trên các kênh truyền hình cable của Mỹ, (còn một số phần nữa nhưng tôi không nhớ rõ lắm về cách phát âm- ban nào nhớ thì giúp mình ghi thêm vào ha).

Mình gởi thêm cho các bạn 1 vài trang web giúp các bạn học tốt tiếng Anh mà mình lượm lặc được

http://freevideolectures.com

http://literacynet.org/cnnsf/home.html (trang này co bài tập kiểm tra những gì bạn nghe va đọc luôn)

http://www.ted.com

Study English naturally

My mom once told me: “You gotta learn a foreign language the way you learn Vietnamese, little by little, everyday, and then you can make the language yours.” (this is somehow like the Vietnamese proverb “Kiến tha lâu đầy tổ” 😀 ) (I believe this is what anh Luan said in his Learning Practical English post.) Do you remember how children learn to speak? They listen, imitate each word, imitate a phrase, then a sentence (everyday!), and when they are strong enough, they can make their own sentences.  Now, even though we are no longer children, we can still learn English the way they do. And I do believe this way of studying is really helpful.

So, to learn English, first we have to love the English language and want to learn it.

In order to speak well, we have to listen a lot, learn to say each word correctly, learn correct phrases and then learn correct sentences. This might seem funny, but in fact very important. Let’s imagine a foreigner trying to say “Tôi không muốn đi chơi đâu cả” but say “Tôi đâu cả muốn không đi chơi” instead. With the same words and almost the same order, the latter sounds strange and hard to understand for us. Similarly, when we speak English,we may use exactly the same words but if we put them in some strange order (which may sound perfect for us,) the outcome will be confusing for native speaker 🙂

Here is a website that have some very interesting ideas about English Study – Antimoon.com . You may read it to relax and refresh after a hard-studying and hard-working day (please discard the advertising part of that website 🙂 )

Các download và install tự điển StarDict

Tự điển StarDict là một công cụ giúp đọc một văn bản dạng Word, Pdf, tex. Khi ta ấn Shift và nhấp con chỏ vào chữ nào thì sẽ có một ô nhỏ hiện lên nghĩa và cách phát âm đồng thời ta cũng có thể nghe phát âm chữ đó . Ðây là phần mềm free, và tôi đã quét antivirus, thấy khá an toàn.

1 . Cách download : các bạn vào http://stardict.sourceforge.net/, download các files stardict-2.4.8.exe GTK+ Runtime for Win98 . Khi bấm vào các files cần download, ta có một window mới, các bạn bấm vào this direct link. Ðể download nhanh hơn. Nếu các bạn cần chương trình có phát âm thì download thêm file WyabdcRealPeopleTTS tarball 84M .

Ðể có các tự điển cần dùng, các bạn vào http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc.php , download các tự điển cần thiết . Có rất nhiều tự điển khác trong http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php .

2. Unpack : sau khi unpack (bằng winrar.exe) : ta có các files :

stardict-2.4.8.exe ® stardict-2.4.8.exe

GTK+ Runtime for Win98 ® gtk+-2.8.18-setup-1.exe

WyabdcRealPeopleTTS tarball ® folder “WyabdcRealPeopleTTS”

Các files trong http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc.php ® các folders tự điển.

3. Install : Các bạn trước hết run gtk+-2.8.18-setup-1.exe, và sau đó run stardict-2.4.8.exe. Sau đó các bạn có directory (thí dụ) C:\ Program Files\ StarDict . Trong đó có folder “dic” trống rỗng , các bạn copy tất cả các files trong các folders tự điển (mà các bạn đã unpacked) và folder “dic” , nhớ là copy files tự điển chứ không phải copy folder tự điển.

Muốn nghe phát âm, các bạn copy folder “WyabdcRealPeopleTTS” vào directory C:\ Program Files\ StarDict

4. Run stardict.exe , các bạn bấm vàu biểu tương ngôi nhà để điều chỉnh option trong preferences :

a. Vào phần “dictionary”

vào “Scan Seclection” : Nếu các bạn chọn option “Only scan while the modifier key is being pressed” : các bạn bấm Shift và bấm con chuột vào chữ nào thì sẽ có ô tương ứng cho chữ đó. Nếu không chọn option này, ô hiển thị sẽ hiện lên khi ta bâ’m con chuột vào bất kỳ chữ nào.

– vào “Sound” : chọn “Enable sound event”

b. Vào phần “Floating window” , chọn “option”, rồi chọn “Pronounce the word when it pops up”.

5. Một vài lưu ý :

– Sau khi install StarDict, ta có một biểu tượng Stardict trên toolbar khi run Acrobat, phải bấm vào biểu tương này để tra tự điển nội dung các file pdf.

– Nếu chương trình Stardict đang ở trong Taskbar system, các bạn phải run nó từ Taskbar system, chứ không thể từ icon trên desktop.

Một trang web hữu ích

Hôm nọ mình đang tham quan GVietMath.net thì thấy comment của Kid, rồi một comment của nói rằng Mr. Phan mới tham quan blog của Kid và thấy nó khá hay. Vì tò mò (vốn là tính xấu của con người 😀 ) mình vào xem thử, và hay chưa kìa, đó là một blog có rất nhiều tài liệu Anh Văn quý giá.Chủ nhân của blog là một sinh viên khoa Anh, cũng đang vật lộn với các kì thi Anh Văn. Bạn đã thu thập khá nhiều tài liệu và đăng lên mạng chia sẻ với mọi người.

Tuy nhiên, xin bạn lưu ý những điều sau:

1. Vụ này thật ra không được đúng lắm. Nhưng với hoàn cảnh của sinh viên chúng ta hiện nay thì việc có được số tài liệu này bằng những cách thông thường hầu như là chuyện không thể. Nhưng sẽ thật bất công nếu vì lý do tài chính mà chúng ta gặp trở ngại trong việc học tốt Anh Văn và từ đó gặp nhiều trở ngại khác (bạn biết là gì rồi phải không 😉 ). Tuy nhiên khi điều kiện của bạn khá lên thì hãy suy nghĩ tới việc mua đồ gốc nhé 🙂

2. Người bạn của chúng ta bỏ khá nhiều thời gian và công sức để thu thập các tài liệu này và bỏ lên mạng chia sẻ, nên nếu bạn có ý định sử dụng tài liệu ở đây thì cũng nên giúp đỡ Kid ha.

Đây là blog mà mình đang nói tới – Vietnamese Chasing Dream.