American English Spelling

Bài này do một special contributor gửi và yêu cầu không nêu tên😀

Ở Việt Nam học sinh và sinh viên thường được học tiếng Anh theo lối đọc của người Anh. Khi sang Mỹ, chúng ta sẽ gặp khó khăn khi nói và nghe trong môi trường giọng Mỹ. Các bạn có thể giải quyết phần nào vấn này bằng cách dùng tự điển Stardict như sau :

 

1. Install stardict như trong phần hướng dẫn trong trang web : https://englishstudyforvms.wordpress.com/2007/05/28/cac-download-va-install-t%e1%bb%b1-di%e1%bb%83n-stardict/

 

2. Vào http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.dict.org.php download các files:

Longman Dictionary of Contemporary English tarball

Oxford Advanced Learner’s Dictionary tarball

CMU American English spelling tarball

 

3. Sau khi unzip các files này, các bạn chép tất cả các files có được từ unzip này vào trong directory \StarDict\dic\

 

4. Run Stardict , các bạn có ô “wellcome to StarDict” , bấm vào biểu tượng ngôi nhà, rồi bấm vào “menage dict” , rồi dùng các ô “Up” và “Down” các bạn xếp thứ tự từ trên xuống dưới như sau :

CMU American English spelling

Anh Viet (hoặc Longman Dictionary of Contemporary English hoặc Oxford Advanced Learner’s Dictionary)

 

5. Đóng các ô nhỏ lại, và run StartDict lần nữa. Khi các bạn bấm Shift và chỉ con chỏ vào từ nào trong các Word-files, ta sẽ có một ô nhỏ hiện ra hai cách phát âm Mỹ và Anh cùng với nghĩa tiếng Việt.

6 Responses

  1. I can’t download CMU American English spelling tarball. Please help me.

  2. http://sourceforge.net/project/downloading.php?groupname=stardict&filename=stardict-cmudict-2.4.2.tar.bz2&use_mirror=jaist
    You can use that link, if it does not automatically start, you can click to “use this direct link” at that page.

  3. Thank you very much.

  4. mình ko làm được bước 3, giải nén các file rồi, copy rồi, nhưng ko paste qua đó được????

  5. xin loi. Minh ko khoi dong stardic dc.

  6. please help me in english please i have a very bad english . that’s why i open your website and try to learn english please help me .
    thank you .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s